1
00:00:01,068 --> 00:00:02,468
سجل القادة الكبار:
2
00:00:02,470 --> 00:00:04,269
لقد مرت أيام منذ
كان هاري مفقودًا
3
00:00:04,271 --> 00:00:05,737
وأنا ملعون إذا
أعرف أين هو.
4
00:00:05,739 --> 00:00:07,105
هذا ما أعرفه.
5
00:00:07,107 --> 00:00:10,242
ركض هاري عبر فيكي
صديق دوبكيك السابق.
6
00:00:10,244 --> 00:00:12,277
أنا أبحث
من أجل جولة صغيرة هشة.
7
00:00:12,279 --> 00:00:15,547
هناك عدد قليل
من الموجودين هنا.
8
00:00:15,549 --> 00:00:17,783
تعال!
9
00:00:19,420 --> 00:00:20,419
لقد ذهب هاري!
10
00:00:20,421 --> 00:00:21,586
لقد ذهب هاري!
11
00:00:21,588 --> 00:00:23,855
نحن نعلم! اسكت!
12
00:00:23,857 --> 00:00:27,125
قبل أن ندرك أن هذا أمر جنوني
قام ريدنيك بسحب هاري بعيدًا.
13
00:00:27,127 --> 00:00:29,027
لا أستطيع إلا أن أصلي،
أبقى فمه مغلقا.
14
00:00:29,029 --> 00:00:32,397
رسالة واردة
من الرأس العملاق الكبير!
15
00:00:32,399 --> 00:00:35,200
قف! قف! قف!
هل ستهجم علي؟!
16
00:00:35,202 --> 00:00:39,103
تذكر، إنسانك
الأجساد هي ملكية
للرأس العملاق الكبير
17
00:00:39,105 --> 00:00:41,707
ويمكن إبطالها
في أي وقت.
18
00:00:41,709 --> 00:00:44,042
حار ديجيتي اللعنة!
19
00:00:44,044 --> 00:00:46,511
هذا ليس كذلك
لا يوجد تشغيل عادي!
20
00:00:46,513 --> 00:00:50,014
لقد فهمتني
حسن النية غريب!
21
00:00:50,016 --> 00:00:52,217
يمكن أن يكون هناك
المال في هذا.
22
00:00:52,219 --> 00:00:54,185
أوه نعم!
23
00:00:54,187 --> 00:00:55,687
أين يمكن أن يكون؟
24
00:00:55,689 --> 00:00:56,822
أين؟
25
00:01:04,765 --> 00:01:07,265
السيدات والسادة،
26
00:01:07,267 --> 00:01:10,902
معرض جارفين
الظهورات والفضول
27
00:01:10,904 --> 00:01:12,637
فخور بتقديم...
28
00:01:12,639 --> 00:01:14,339
هارجو الفضائي.
29
00:01:24,718 --> 00:01:27,952
أهل الأرض...
30
00:01:27,954 --> 00:01:29,888
لقد أتيت بسلام.
31
00:01:29,890 --> 00:01:33,558
أنا هارجو.
32
00:01:33,560 --> 00:01:35,560
فقط هارجو.
33
00:01:35,562 --> 00:01:39,598
من أين أتيت،
ليس لدينا أسماء أخيرة،
34
00:01:39,600 --> 00:01:41,399
مما يجعلها
صعب حقا،
35
00:01:41,401 --> 00:01:47,805
لأنه على كوكبي،
HARGO هو اسم شائع حقًا.
36
00:01:47,807 --> 00:01:49,474
يشبه إلى حد كبير بوب الخاص بك.
37
00:01:51,378 --> 00:01:52,945
انتظروا ثانية يا رفاق.
38
00:01:52,947 --> 00:01:55,680
هل ذكرت ذلك؟
أنني أتيت في PEEEEE--
39
00:01:55,682 --> 00:01:58,116
رسالة واردة
من الرأس العملاق الكبير!
40
00:01:58,118 --> 00:02:00,652
سجلاتنا مستمرة
للإشارة
41
00:02:00,654 --> 00:02:03,187
أنك فشلت في تقديم الملف
تقرير الحالة الخاصة بك.
42
00:02:03,189 --> 00:02:05,957
الرد الفوري
إلزامية.
43
00:02:05,959 --> 00:02:09,627
العقوبات
بالنسبة للتأخر في السداد،
على سبيل المثال لا الحصر،
44
00:02:09,629 --> 00:02:14,833
الانفصال المنهجي
من القائد الأعلى الخاص بك
وظائف الدماغ.
45
00:02:14,835 --> 00:02:16,634
طاب يومك!
46
00:02:16,636 --> 00:02:19,637
ناقل الحركة
تنتهي في 3...2...1--
47
00:02:19,639 --> 00:02:20,772
آه-تشو!
48
00:02:23,476 --> 00:02:25,377
[هتاف]
49
00:02:28,448 --> 00:02:30,015
حسنًا، وداعًا.
50
00:02:30,017 --> 00:02:31,816
حسنًا، لقد حددت موعدًا
مع نفسية.
51
00:02:31,818 --> 00:02:33,018
سوف تخبرنا
أين هاري.
52
00:02:33,020 --> 00:02:34,419
عظيم. دعنا نذهب.
53
00:02:34,421 --> 00:02:36,054
انتظر، انتظر. الآن،
إذا كانت نفسية جدًا،
54
00:02:36,056 --> 00:02:37,656
لماذا لا؟
فقط استخدم صلاحياتها
55
00:02:37,658 --> 00:02:38,990
للفوز باليانصيب
أو شيء من هذا؟
56
00:02:38,992 --> 00:02:42,861
لأن الوسطاء ليسوا كذلك
فيه من أجل المال يا تومي.
57
00:02:44,164 --> 00:02:46,531
إنهم هنا
لمساعدة الناس.
58
00:02:46,533 --> 00:02:51,069
انظر، لهذا السبب
يبقون على الخط
طالما كنت في حاجة إليها.
59
00:02:51,071 --> 00:02:54,172
يا رفاق، نحن نضيع الوقت.
هيا، ديك! دعنا نذهب.
60
00:02:54,174 --> 00:02:55,674
نحن ذاهبون
إلى نفسية.
61
00:02:55,676 --> 00:02:56,608
نحن ذاهبون
إلى نفسية؟ لماذا؟
62
00:02:56,610 --> 00:02:57,709
للمساعدة في العثور على هاري.
63
00:02:57,711 --> 00:02:58,744
هاري مفقود؟
64
00:02:58,746 --> 00:02:59,845
لماذا لم يخبرني أحد؟!
65
00:02:59,847 --> 00:03:01,479
اه، لأنك تعلم؟
66
00:03:01,481 --> 00:03:03,314
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك!
67
00:03:03,316 --> 00:03:05,183
هيا بنا!
68
00:03:05,185 --> 00:03:06,685
أين مفاتيح سيارتي؟
69
00:03:06,687 --> 00:03:07,619
إنهم في يدك.
70
00:03:07,621 --> 00:03:09,554
آه، وجدتهم.
71
00:03:09,556 --> 00:03:10,722
الآن يمكننا أن نذهب.
72
00:03:10,724 --> 00:03:13,024
حسنًا، فلنتحرك.
هيا يا هاري!
73
00:03:13,026 --> 00:03:16,027
ديك... هاري مفقود.
74
00:03:16,029 --> 00:03:19,063
ماذا؟! يا إلاهي! حسنا، لماذا
نحن جميعا نجلس فقط؟!
75
00:03:19,065 --> 00:03:20,232
يجب أن نذهب لنجد هاري!
76
00:03:20,234 --> 00:03:22,134
نحن ذاهبون
إلى نفسية للمساعدة.
77
00:03:22,136 --> 00:03:24,802
فكرة جيدة.
سأعطيك رحلة.
78
00:03:24,804 --> 00:03:25,804
أين مفاتيح سيارتي؟
79
00:03:25,806 --> 00:03:27,072
تحقق من يدك، ديك!
80
00:03:27,074 --> 00:03:28,506
اه. ها هم.
81
00:03:28,508 --> 00:03:31,209
هيا، دعنا نذهب. هاري!
82
00:03:31,211 --> 00:03:33,345
سأذهب للاقتراض
ماما إل كامينو.
83
00:03:33,347 --> 00:03:36,081
قضيب؟
84
00:03:36,083 --> 00:03:38,116
أم، هل أنت بخير؟
85
00:03:38,118 --> 00:03:39,117
أنا بخير.
86
00:03:39,119 --> 00:03:40,052
انتظر!
أنت لا تفكر
87
00:03:40,054 --> 00:03:41,753
هذا هو بعض
نوع من العقوبة
88
00:03:41,755 --> 00:03:43,055
من الكبير
رأس عملاق
89
00:03:43,057 --> 00:03:44,389
لعدم الإرسال
تقرير الحالة؟
90
00:03:44,391 --> 00:03:46,758
أوه، من فضلك!
91
00:03:46,760 --> 00:03:49,694
هل سمعت ذلك يا هاري؟
92
00:03:49,696 --> 00:03:51,496
هاري؟
93
00:03:51,498 --> 00:03:52,864
هاري! د-أوه!
94
00:03:52,866 --> 00:03:55,433
عظيم! هاري يهرب
مع مفاتيح سيارتي!
95
00:03:58,405 --> 00:04:01,540
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
إنتاجات كارسي فيرنر
96
00:04:01,542 --> 00:04:04,342
والوطنية
شركة البث
97
00:04:04,344 --> 00:04:07,412
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.
98
00:04:07,414 --> 00:04:33,271
الأداء العام للتسميات التوضيحية
محظور دون إذن من
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية
99
00:04:35,242 --> 00:04:36,741
[طرق الباب]
100
00:04:36,743 --> 00:04:37,742
نعم.
101
00:04:37,744 --> 00:04:40,077
جارفين، هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟
102
00:04:40,079 --> 00:04:42,146
هارجو، اجلس.
103
00:04:42,148 --> 00:04:46,852
انظر، أنا خائف من ذلك
في مكان ما على طول الخط،
104
00:04:46,854 --> 00:04:49,788
لقد حصلت على الخطأ
الانطباع بأنني--
105
00:04:49,790 --> 00:04:51,923
ها ها ها...
106
00:04:51,925 --> 00:04:53,491
أنا أجنبي.
107
00:04:53,493 --> 00:04:54,726
وأنا لست كذلك.
108
00:04:54,728 --> 00:04:56,728
بالطبع
أنت لست كذلك يا فتى،
109
00:04:56,730 --> 00:04:57,995
ولكن هنا هو السحر.
110
00:04:57,997 --> 00:04:59,631
أنت تجعلني أصدق.
111
00:04:59,633 --> 00:05:03,234
همم. حسنًا، شكرًا، لكن إذا
الأمر نفسه بالنسبة لك،
112
00:05:03,236 --> 00:05:04,803
سأعود إلى المنزل قريبًا.
113
00:05:04,805 --> 00:05:06,271
سيكون الأمر ممتعًا،
أليس كذلك--
114
00:05:06,273 --> 00:05:07,305
أوه، الرتق الحظ.
115
00:05:07,307 --> 00:05:09,707
لقد تذكرت للتو،
هذا أمر لا يمكن فعله.
116
00:05:09,709 --> 00:05:12,277
لقد حصلت على التوقيع
العقد يا صديقي.
117
00:05:12,279 --> 00:05:13,845
انتظر ثانية.
118
00:05:13,847 --> 00:05:15,447
أنا لا أتذكر
توقيع أي عقد.
119
00:05:15,449 --> 00:05:19,617
نعم، ولكن الخاص بك
زميل سابق
راندي ليفورنييه فعل ذلك.
120
00:05:19,619 --> 00:05:21,953
نعم...
121
00:05:21,955 --> 00:05:25,090
نعم...
122
00:05:25,092 --> 00:05:26,557
ها هي الصفقة.
123
00:05:26,559 --> 00:05:29,894
انظر، إنه ليس كثيرًا
زميلي السابق
124
00:05:29,896 --> 00:05:32,864
بقدر ما هو
خاطفي السابق.
125
00:05:32,866 --> 00:05:36,400
نعم، وأنا متأكد من ذلك
عائلتي قلقة علي.
126
00:05:36,402 --> 00:05:37,569
عائلتك؟
أين هم؟
127
00:05:37,571 --> 00:05:38,570
لا أعرف.
128
00:05:38,572 --> 00:05:40,038
لكنهم ليسوا هنا،
هل هم؟
129
00:05:40,040 --> 00:05:41,072
إذا كانوا يهتمون بك،
لن يأتوا
هل تبحث عنك؟
130
00:05:41,074 --> 00:05:42,373
حسنًا، على الأرجح
يبحثون.
131
00:05:42,375 --> 00:05:43,808
أنا لا أعتقد ذلك.
أراهن أنهم
طرح الملصقات.
132
00:05:43,810 --> 00:05:45,409
أعرف حقيقة
لم يفعلوا ذلك!
133
00:05:45,411 --> 00:05:48,179
هؤلاء الأوغاد!
134
00:05:48,181 --> 00:05:49,714
أنا أكرههم أيضًا.
135
00:05:49,716 --> 00:05:53,818
ولكن لديك جديد
العائلة الآن، هارجو.
136
00:05:53,820 --> 00:05:55,220
عائلة ذلك
يفهم موهبتك،
137
00:05:55,222 --> 00:05:57,321
عائلة مستمرة
لتسخير تلك الموهبة
من أجل الربح.
138
00:05:57,323 --> 00:05:59,424
الربح الخاص بي؟
ابطئ.
139
00:06:00,894 --> 00:06:03,862
أنت ذاهب
أن تكون كبيرًا يا هارجو،
كبير جدًا يخيفني.
140
00:06:03,864 --> 00:06:06,765
حسنا، ماذا،
هل تحب فليبر بوي الكبير؟
141
00:06:08,268 --> 00:06:09,934
وسادة دبوس بشرية كبيرة.
142
00:06:19,112 --> 00:06:22,046
أنا أستشعر...
143
00:06:22,048 --> 00:06:25,182
هذا شخص ما
الحب مفقود.
144
00:06:25,184 --> 00:06:27,318
كيف عرفت ذلك؟
145
00:06:28,555 --> 00:06:30,555
لقد أخبرتها على الهاتف.
146
00:06:32,058 --> 00:06:34,458
هل أحضرتني
خصلة من شعره؟
147
00:06:34,460 --> 00:06:35,793
اه، لا، سيدتي، لم أفعل،
148
00:06:35,795 --> 00:06:38,796
ولكن لدي بعض الرسائل
من له، اه،
149
00:06:38,798 --> 00:06:41,199
هذه هي عجائبي.
إنها لعبة النوم الخاصة به.
150
00:06:44,438 --> 00:06:45,504
وهنا صورة له.
151
00:06:45,506 --> 00:06:47,005
أوه، نعم، نعم.
152
00:06:47,007 --> 00:06:50,942
أنا أحصل على بعض قوية جدا
الاهتزازات من هذه.
153
00:06:50,944 --> 00:06:53,211
انتظر دقيقة.
لقد رأيت هذا الرجل.
154
00:06:53,213 --> 00:06:54,713
ها نحن.
155
00:06:54,715 --> 00:06:56,147
لقد وجدت
رؤية.
156
00:06:56,149 --> 00:06:57,582
لا، لا، أنا لست كذلك.
157
00:06:57,584 --> 00:07:01,352
رأيت هذا الرجل في
معرض مقاطعة لابين.
158
00:07:01,354 --> 00:07:03,421
لقد رأيته في رأسك.
159
00:07:03,423 --> 00:07:07,091
لا، لا.
لقد رأيته في المعرض.
إنه يعمل هناك.
160
00:07:07,093 --> 00:07:08,927
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
ضع بعض البطاقات
161
00:07:08,929 --> 00:07:10,428
ويمكنك ذلك
أخبرنا المزيد.
162
00:07:10,430 --> 00:07:12,831
انتظر! لا، لا، لا.
إنها لا تحتاج
لوضع البطاقات.
163
00:07:12,833 --> 00:07:14,131
يمكننا الذهاب للحصول على هاري.
تعال!
164
00:07:14,133 --> 00:07:17,201
حسنًا. تومي، على ما أعتقد
لقد كنت على حق.
165
00:07:17,203 --> 00:07:20,004
هذه المرأة
لا شيء سوى خدعة.
166
00:07:20,006 --> 00:07:22,740
شكرًا لك. لقد قمت بذلك
لقد كانت حقا مساعدة كبيرة.
167
00:07:22,742 --> 00:07:24,309
عاهرة.
168
00:07:28,448 --> 00:07:31,016
فقدان ذاكرتي، باه!
169
00:07:31,018 --> 00:07:34,653
لقد وجدت الجامعة
دون أي مشكلة على الإطلاق.
170
00:07:34,655 --> 00:07:36,154
مساء الخير،
د. سليمان.
171
00:07:36,156 --> 00:07:38,756
ومساء جميل
إنه جوين.
172
00:07:40,860 --> 00:07:42,160
اعذرني؟
173
00:07:42,162 --> 00:07:43,161
ماذا؟
174
00:07:43,163 --> 00:07:44,863
أوه، آسف.
175
00:07:44,865 --> 00:07:46,064
إيه، كيف حالك
انطق اسمك؟
176
00:07:46,066 --> 00:07:47,299
نينا.
177
00:07:47,301 --> 00:07:48,800
نعم، أعرف ذلك.
178
00:07:50,904 --> 00:07:52,570
هذا ليس أحمر الشفاه الخاص بي.
179
00:07:52,572 --> 00:07:53,938
هذا ليس مكتبك.
180
00:07:53,940 --> 00:07:55,373
وأنا أعلم ذلك!
181
00:07:55,375 --> 00:07:58,376
كنت أبحث فقط
لأحمر الشفاه الخاص بي.
182
00:07:59,413 --> 00:08:00,478
أوه، مرحبا، ديك.
183
00:08:00,480 --> 00:08:02,714
مرحبًا، أيتها السيدة الجميلة.
184
00:08:03,950 --> 00:08:05,616
هل هناك أي أخبار
عن هاري؟
185
00:08:05,618 --> 00:08:08,653
أخبار؟ ماذا؟
آخر الأخبار التي سمعتها؟
186
00:08:08,655 --> 00:08:10,354
أنه لا يزال
مفقود.
من هو المفقود؟
187
00:08:10,356 --> 00:08:12,057
هاري!
188
00:08:12,059 --> 00:08:13,724
وأنا أعلم ذلك.
189
00:08:13,726 --> 00:08:15,626
الآن، اه،
إذا كنت ستعذرني،
لدي موعد.
190
00:08:15,628 --> 00:08:17,261
لا يمكنك ذلك
اخرج بهذه الطريقة.
191
00:08:17,263 --> 00:08:18,763
وأنا أعلم ذلك.
192
00:08:21,702 --> 00:08:22,834
[تحطم]
193
00:08:27,273 --> 00:08:28,439
مرحبًا يا شباب.
194
00:08:28,441 --> 00:08:29,674
مرحبًا هارجو.
195
00:08:31,177 --> 00:08:34,378
مجد على
أدائك
الليلة، هارجو.
196
00:08:34,380 --> 00:08:37,148
حسنًا، شكرًا لك،
جيجانتيكوس.
197
00:08:37,150 --> 00:08:38,616
من الجميل أن نسمع ذلك،
198
00:08:38,618 --> 00:08:41,752
قادم من الرجل
هذا ما سأضعه في الاعتبار
ليكون الملك.
199
00:08:41,754 --> 00:08:44,622
حسنًا، حتى
أطول رجل
في العالم
200
00:08:44,624 --> 00:08:46,558
سوف تتوقف
لدفع مجاملة
201
00:08:46,560 --> 00:08:48,526
عندما يكون ذلك
بجدارة.
202
00:08:48,528 --> 00:08:51,463
أوه، اخرج من هنا،
يا نوتبول.
203
00:08:51,465 --> 00:08:54,132
أنت ستجعلني أبكي.
204
00:08:57,137 --> 00:09:00,171
نحن نعرف أين هاري!
نحن نعرف أين هاري!
205
00:09:00,173 --> 00:09:01,372
نحن نعرف أين هاري!
206
00:09:01,374 --> 00:09:03,775
نعم. نحن بحاجة للذهاب إلى
معرض مقاطعة لابين.
207
00:09:03,777 --> 00:09:04,776
كيف حال ديك؟
208
00:09:04,778 --> 00:09:05,777
أوه، ليست جيدة جدا.
209
00:09:05,779 --> 00:09:07,546
اعتقدت أنه يستطيع ذلك
استخدم بعض الهواء النقي،
210
00:09:07,548 --> 00:09:12,117
لذلك أرسلته إلى الأسفل
إلى طريق المدينة القديمة
لالتقاط الفراولة.
211
00:09:12,119 --> 00:09:14,685
رائع.
212
00:09:14,687 --> 00:09:16,021
لقد عدت بسرعة.
213
00:09:16,023 --> 00:09:20,425
[مثل هنري فوندا]
تريد أن تعرف السبب
لقد عدت بهذه السرعة؟
214
00:09:20,427 --> 00:09:22,394
لقد وصلت إلى النهاية
من دربنا ،
215
00:09:22,396 --> 00:09:25,730
وأنا لا أستطيع أن أتذكر
أي طريق للذهاب.
216
00:09:25,732 --> 00:09:27,632
ذهبت إلى
الفناء الخلفي لدينا،
217
00:09:27,634 --> 00:09:29,667
ولا شيء بدا
مألوف بالنسبة لي.
218
00:09:29,669 --> 00:09:31,736
ليست شجرة واحدة.
219
00:09:31,738 --> 00:09:33,738
أخافني
نصف حتى الموت.
220
00:09:36,009 --> 00:09:38,243
انطلق منها، أيها العجوز.
221
00:09:38,245 --> 00:09:41,813
حسنًا. الآن احصل على سترته.
علينا أن نتدحرج.
222
00:09:41,815 --> 00:09:43,815
ماري: ديك؟
223
00:09:43,817 --> 00:09:45,750
ديك...
224
00:09:45,752 --> 00:09:48,420
أعرف مدى صعوبة هذا الأمر
كنت في كل واحد منكم،
225
00:09:48,422 --> 00:09:49,453
لذلك صنعتك
طبق خزفي.
226
00:09:49,455 --> 00:09:50,755
ما الذي ينتن؟
227
00:09:52,592 --> 00:09:53,825
لقد حصلت على البصل.
228
00:09:53,827 --> 00:09:55,659
لا أستطيع الحصول على البصل.
229
00:09:55,661 --> 00:09:57,828
هيا، ديك.
علينا أن نبدأ.
230
00:09:57,830 --> 00:09:59,664
احصل على الذهاب؟! ماذا،
هل تعرف أين هاري؟
231
00:09:59,666 --> 00:10:03,501
إذا فعلت ذلك، فهل ستفعل ذلك؟
خذ هذا الوعاء النتن
هل تريد الخروج من هنا؟
232
00:10:03,503 --> 00:10:06,570
مهلا، ماما جعلتنا ساكفول
من السندويشات للرحلة.
233
00:10:06,572 --> 00:10:09,106
الآن، كن حذرًا
في هذا المعرض.
234
00:10:09,108 --> 00:10:11,409
لغو،
الخنازير المتحولة,
235
00:10:11,411 --> 00:10:13,143
السلبيات السابقة
تشغيل الرحلات.
236
00:10:13,145 --> 00:10:15,146
لن تفعل ذلك
أريد العودة إلى المنزل.
237
00:10:16,783 --> 00:10:19,450
سالي!
ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟
238
00:10:19,452 --> 00:10:21,986
دون، نحن بحاجة للذهاب
إلى لابين
معرض المقاطعة,
239
00:10:21,988 --> 00:10:23,855
وخسر ديك
مفاتيح السيارة!
240
00:10:23,857 --> 00:10:25,423
أحب أن أذهب.
241
00:10:25,425 --> 00:10:26,558
لا. ليس هناك مجال
لك.
242
00:10:26,560 --> 00:10:29,226
نحن فقط بحاجة إلى الاقتراض
سيارة الفرقة الخاصة بك.
243
00:10:29,228 --> 00:10:30,495
لا يمكنك ذلك فحسب
خذ تلك السيارة!
244
00:10:30,497 --> 00:10:31,563
إنه ينتمي إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات--
245
00:10:31,565 --> 00:10:32,897
مهلا، هل يمكننا استخدامها
صفارة الإنذار؟ تعال!
246
00:10:32,899 --> 00:10:34,799
فقط إذا كنت
تجاوز الثمانين!
247
00:10:34,801 --> 00:10:37,535
أنا خائف من
فرجينيا وولف! أنا!
248
00:10:39,973 --> 00:10:41,639
كم من الوقت تعتقد؟
هل سيرحلون؟
249
00:10:41,641 --> 00:10:43,641
حسنا، عادة متى
يأخذون سيارة الفرقة،
250
00:10:43,643 --> 00:10:46,945
إنها 5، 6 ساعات.
251
00:10:46,947 --> 00:10:49,948
وهم يفكرون
نحن فقط سنفعل
اجلس هنا وانتظر.
252
00:10:49,950 --> 00:10:51,182
حسنا...
253
00:10:51,184 --> 00:10:53,117
هذا ما أفعله عادة.
254
00:10:55,756 --> 00:10:57,522
حسنًا، إنه ليس كذلك
في الممرات.
255
00:10:57,524 --> 00:10:59,090
أوه، اللعنة!
256
00:10:59,092 --> 00:11:01,092
كيف يفترض بنا؟
للعثور على هاري
257
00:11:01,094 --> 00:11:04,195
في هذا البحر من الدهن
وبو؟!
258
00:11:04,197 --> 00:11:07,965
حسنًا، كل ما أعرفه هو،
سأجدني
نفسية جيدة.
259
00:11:07,967 --> 00:11:11,636
ليس واحدا فقط...
يتعرف على الناس.
260
00:11:11,638 --> 00:11:13,371
مهلا، أين ذهب ديك؟
261
00:11:13,373 --> 00:11:14,605
أوه، عظيم!
262
00:11:14,607 --> 00:11:17,275
قلت لك أنه ينبغي علينا ذلك
ربطته إلى شجرة!
263
00:11:17,277 --> 00:11:20,144
تخمين وزنك
مقابل 1.00 دولار.
264
00:11:20,146 --> 00:11:21,946
1.00 دولار.
تخمين وزنك؟
265
00:11:21,948 --> 00:11:25,216
أوه، حسنًا، أيها الشاب،
لقد حصلت على صفقة.
266
00:11:25,218 --> 00:11:28,353
205. خطوة على
الميزان، من فضلك.
267
00:11:30,357 --> 00:11:33,925
اه. 205، صحيح
على الزر.
268
00:11:33,927 --> 00:11:34,825
سأكون كذلك.
269
00:11:34,827 --> 00:11:38,196
ها ها. خمن
وزنك مقابل 1.00 دولار.
270
00:11:38,198 --> 00:11:39,530
1.00 دولار. تخمين وزنك.
271
00:11:39,532 --> 00:11:40,698
حسنًا، أنت جاهز.
272
00:11:48,641 --> 00:11:51,476
نعم.
273
00:11:51,478 --> 00:11:53,444
205. خطوة على الميزان،
من فضلك.
274
00:11:56,215 --> 00:11:57,715
أنت جيد.
275
00:12:01,521 --> 00:12:03,521
تخمين وزنك؟
276
00:12:06,559 --> 00:12:09,594
ينبغي أن يكون هذا
مثيرة للاهتمام. كم ثمن؟
277
00:12:09,596 --> 00:12:11,095
5.00 دولار.
278
00:12:11,097 --> 00:12:13,464
لديك عميل.
279
00:12:13,466 --> 00:12:16,100
[تشغيل الموسيقى]
280
00:12:24,610 --> 00:12:25,910
هاري؟!
هاري؟!
281
00:12:25,912 --> 00:12:31,249
أهل الأرض،
أنا هارجو الفضائي.
282
00:12:31,251 --> 00:12:32,116
أوه!
283
00:12:32,118 --> 00:12:34,118
من!
من!
من!
من!
284
00:12:36,790 --> 00:12:41,659
يا إلهي!
يا إلهي!
285
00:12:43,496 --> 00:12:46,064
نحن من عرق متفوق.
286
00:12:46,066 --> 00:12:51,702
أدمغتنا أكثر بكثير
تطورت من لك.
287
00:12:51,704 --> 00:12:53,070
لماذا لا نفعل ذلك؟
فقط الاستيلاء عليه؟
288
00:12:53,072 --> 00:12:54,505
فكرة جيدة يا بونهيد!
289
00:12:54,507 --> 00:12:56,474
ثم نقوم بإنشاء حتى
المزيد من المشهد.
290
00:12:56,476 --> 00:12:57,408
أنا آسف!
291
00:12:57,410 --> 00:12:59,910
قمنا بزيارة الخاص بك
كوكب صغير صغير
292
00:12:59,912 --> 00:13:02,213
منذ آلاف السنين
293
00:13:02,215 --> 00:13:05,249
وبنيت
الأهرامات الشاهقة!
294
00:13:05,251 --> 00:13:06,717
ماذا؟ لم نفعل ذلك
قم ببناء الأهرامات.
295
00:13:06,719 --> 00:13:08,953
لقد قتلنا الديناصورات.
296
00:13:08,955 --> 00:13:10,688
لقد قتلنا
الديناصورات؟
297
00:13:10,690 --> 00:13:11,989
أليس كذلك؟
أوه، أيا كان.
298
00:13:11,991 --> 00:13:14,125
نأتي بسلام.
299
00:13:14,127 --> 00:13:16,760
وفقط--[الثرثرة]
300
00:13:16,762 --> 00:13:19,263
رسالة واردة
من الرأس العملاق الكبير!
301
00:13:19,265 --> 00:13:20,864
أوه، لا!
يا إلاهي!
302
00:13:20,866 --> 00:13:22,867
هذا عرض جيد.
303
00:13:22,869 --> 00:13:25,569
إنه يذكرني
جورج جوبل.
304
00:13:25,571 --> 00:13:28,472
المرحلة الأولى من الدماغ
اكتمل إيقاف التشغيل.
305
00:13:28,474 --> 00:13:32,242
نواة اللوزة والمهاد
سيتم تعطيله بعد ذلك
306
00:13:32,244 --> 00:13:35,846
ما لم يكن القائد الأعلى الخاص بك
ملفات تقرير حالته.
307
00:13:35,848 --> 00:13:38,782
نهاية الإرسال
في 3...2...1--
308
00:13:38,784 --> 00:13:40,017
آه-تشو!
309
00:13:40,019 --> 00:13:42,720
من!
من!
من!
من!
310
00:13:42,722 --> 00:13:44,021
فيكي: أوه، يا رجل!
311
00:13:44,023 --> 00:13:45,790
أليس هذا عظيما؟!
312
00:13:45,792 --> 00:13:49,494
صديقي هو
ملك النزوات,
رجل!
313
00:13:49,496 --> 00:13:52,730
أوه، نعم، بيبي،
أنا أراقبك!
314
00:13:52,732 --> 00:13:55,967
أنت تنظر
جيد هناك!
أنت تبدو جيدًا!
315
00:13:59,105 --> 00:14:01,139
إنهم كذلك
عائلة غريبة.
316
00:14:01,141 --> 00:14:02,607
غريب جدا.
317
00:14:02,609 --> 00:14:05,643
أنت تعرف،
لديهم صندوق القمامة.
318
00:14:05,645 --> 00:14:07,278
ولكن لا يوجد قطة.
319
00:14:09,082 --> 00:14:11,249
حسنًا، ماذا عن هذا؟
320
00:14:11,251 --> 00:14:13,885
ديك ينقذه
قصاصات أظافر القدم
321
00:14:13,887 --> 00:14:16,187
ويضعهم
في التقطيع
322
00:14:16,189 --> 00:14:18,022
لأنه خائف
من الاستنساخ.
323
00:14:19,392 --> 00:14:20,391
غريب جدًا.
324
00:14:20,393 --> 00:14:23,061
جدا جدا...غريب جدا.
325
00:14:23,063 --> 00:14:26,230
لماذا نطرح؟
معهم؟
326
00:14:26,232 --> 00:14:28,766
حسنا، أنا أعلم
لماذا تفعل ذلك، لا.
327
00:14:28,768 --> 00:14:31,669
أعني، كم مرة
يفعل نموذجا رائعا
تقع في حضنك؟
328
00:14:31,671 --> 00:14:34,805
لقد فزت باليانصيب.
لا جريمة.
329
00:14:34,807 --> 00:14:37,241
لا. لم يتم أخذ أي شيء.
330
00:14:37,243 --> 00:14:40,444
ولكن عليك أن تعترف،
لقد كنت محظوظًا أيضًا.
331
00:14:41,648 --> 00:14:43,014
اعذرني؟
332
00:14:43,016 --> 00:14:44,582
هيا، اعترف بذلك،
333
00:14:44,584 --> 00:14:46,550
أنت مدرسة وحيدة
في بلدة ذات حصان واحد،
334
00:14:46,552 --> 00:14:48,786
عندما يأتي على طول
لعبة مجنونة
335
00:14:48,788 --> 00:14:51,489
يستنشق حولها
التنورة الخاصة بك.
336
00:14:51,491 --> 00:14:54,058
هل أخبرك ديك عن ذلك
لعبتنا GUNSMOKE؟
337
00:14:55,662 --> 00:14:56,994
لا.
338
00:14:56,996 --> 00:14:58,396
ليس لدينا واحدة.
339
00:14:59,932 --> 00:15:01,432
انظر، دعنا ندخل.
340
00:15:01,434 --> 00:15:03,968
أنت تفكر
هل تخيفني؟
341
00:15:03,970 --> 00:15:07,938
أنتم أيها الناس تنظرون
مثل...النمل بالنسبة لي.
342
00:15:09,376 --> 00:15:11,175
هاري : دعهم يدخلون
جيجانتيكوس.
343
00:15:14,047 --> 00:15:18,549
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
العلاقات السيئة.
344
00:15:18,551 --> 00:15:20,384
كنت أعلم أنك ستأتي
345
00:15:20,386 --> 00:15:23,788
بمجرد اكتشافك
لقد كنت نجما.
346
00:15:23,790 --> 00:15:26,224
أوه، مرحبا، فيكي.
347
00:15:26,226 --> 00:15:30,427
هاري، لقد فعلت ذلك دائمًا
اشتاق للحياة
في عرض الأعمال.
348
00:15:30,429 --> 00:15:33,097
الحشود الكبيرة،
الأضواء الساطعة.
349
00:15:33,099 --> 00:15:34,665
وأنت تعلم
ما هو المضحك؟
350
00:15:34,667 --> 00:15:38,302
أنا لا أمانع حتى
رائحة السماد.
351
00:15:38,304 --> 00:15:41,539
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
إذا لم تكن فيكي دوبكيك.
352
00:15:41,541 --> 00:15:43,875
وقت طويل لا رؤية.
ها ها ها ها ها!
353
00:15:43,877 --> 00:15:46,310
أخشى أن لديك
الخطأ فيكي دوبكيك.
354
00:15:46,312 --> 00:15:49,347
لا. لم أفعل ذلك
تغيرت قليلا.
355
00:15:49,349 --> 00:15:51,416
[ضحك عصبي]
356
00:15:51,418 --> 00:15:53,351
[ينتحب]
357
00:15:56,089 --> 00:15:59,256
انظر يا هاري،
ديك في ورطة.
358
00:15:59,258 --> 00:16:01,559
دماغه يذهب، و
أنت أملنا الوحيد!
359
00:16:01,561 --> 00:16:03,694
عليك أن ترسل
تقرير الحالة هذا!
360
00:16:03,696 --> 00:16:06,931
لا! لا يمكنك رئيس لي
حول بعد الآن.
361
00:16:06,933 --> 00:16:10,968
أنتم – أنتم أيها الناس لم تفعلوا ذلك حتى
طرح الملصقات!
362
00:16:10,970 --> 00:16:13,404
لا! أنا أتصل بالطلقات الآن.
363
00:16:13,406 --> 00:16:14,405
أنظر يا هاري--
364
00:16:14,407 --> 00:16:15,506
الصمت!
365
00:16:15,508 --> 00:16:18,475
إنه هارجو الفضائي بالنسبة لك.
366
00:16:19,579 --> 00:16:21,679
موجود
هل هناك مشكلة هنا يا هارجو؟
367
00:16:21,681 --> 00:16:24,215
لا. أعتقد
لقد انتهينا.
368
00:16:24,217 --> 00:16:27,217
مرحبًا، أنت طويل القامة،
شربة ماء باردة.
369
00:16:27,219 --> 00:16:29,454
دعني أسألك شيئا.
370
00:16:29,456 --> 00:16:31,856
هل يمكنك تناول الزجاج؟
371
00:16:31,858 --> 00:16:33,557
نعم أستطيع.
372
00:16:37,830 --> 00:16:39,497
ولا، لن أفعل ذلك.
373
00:16:49,108 --> 00:16:50,341
اه.
374
00:16:53,479 --> 00:16:54,946
إذن أنت كذلك
الخطر الصغير
375
00:16:54,948 --> 00:16:57,048
من يستمر في المغادرة
دراجتك ثلاثية العجلات
في طريقي.
376
00:16:59,018 --> 00:17:01,952
في المرة القادمة، أنت لست كذلك
استعادتها.
377
00:17:01,954 --> 00:17:04,889
اه، هذا ليس خطأك.
378
00:17:04,891 --> 00:17:07,091
لديك آباء رديئون.
379
00:17:08,727 --> 00:17:12,930
كان يجب أن أعرف
كانوا سيحضرون
البنادق الكبيرة.
380
00:17:12,932 --> 00:17:17,368
السيد. نصيحة، هل يمكنك ذلك؟
هل تمنحنا لحظة لوحدنا؟
381
00:17:17,370 --> 00:17:20,471
ربما يمكنك ذلك
اذهب واحصل على النعناع.
382
00:17:25,077 --> 00:17:28,780
انظر يا ديك، يمكنك ذلك فحسب
وفر أنفاسك، حسنًا؟
383
00:17:28,782 --> 00:17:31,115
أنا لا أستطيع الإجابة
الرأس العملاق الكبير.
384
00:17:31,117 --> 00:17:34,385
لأنه إذا فعلت ذلك، إذن
سوف يتوقف عن الاتصال بي.
385
00:17:34,387 --> 00:17:36,821
وبعد ذلك انتهى تصرفي.
لقد انتهيت.
386
00:17:36,823 --> 00:17:39,189
لا. أنا أبحث عني.
387
00:17:39,191 --> 00:17:40,691
من أنت؟
388
00:17:41,927 --> 00:17:44,695
أوه، لا تعطيني ذلك!
389
00:17:44,697 --> 00:17:47,498
تعال. أنا فقط
نفس الرجل الذي كنت عليه دائمًا،
390
00:17:47,500 --> 00:17:48,565
فقط أكثر ذكاءً.
391
00:17:48,567 --> 00:17:50,601
لا أعرف
من أنت.
392
00:17:50,603 --> 00:17:54,972
لماذا، لأنني أعيش
لنفسي من أجل التغيير؟
393
00:17:54,974 --> 00:17:57,808
من أنت بحق الجحيم؟
394
00:17:59,779 --> 00:18:02,146
هل تريد أن تعرف من أنا؟
395
00:18:02,148 --> 00:18:04,648
سأخبرك من أنا!
396
00:18:04,650 --> 00:18:07,785
لم أعد أعرف،
ديك!
397
00:18:07,787 --> 00:18:10,387
لا أعرف!
398
00:18:10,389 --> 00:18:12,656
الآن أنت تؤذيني.
399
00:18:12,658 --> 00:18:14,225
أنا أعرف.
400
00:18:14,227 --> 00:18:16,360
لقد كنت أنانيًا.
401
00:18:16,362 --> 00:18:18,595
ماذا لديك
هل كنت أفكر؟
402
00:18:18,597 --> 00:18:20,865
[عرض موسيقى هارجو]
403
00:18:24,503 --> 00:18:27,938
عفوا، ديك،
ولكن لدي عرض للقيام به.
404
00:18:37,950 --> 00:18:39,883
هذا
سترة رائعة.
405
00:18:42,054 --> 00:18:44,755
من!
من!
من!
من!
406
00:18:50,462 --> 00:18:54,498
أهل الأرض،
أنا هارجو الفضائي.
407
00:18:54,500 --> 00:18:56,400
لا. هذا هو طبيب أسناني.
408
00:18:56,402 --> 00:19:00,037
من!
من!
من!
من!
409
00:19:00,039 --> 00:19:02,206
لقد جئت من المجرة
410
00:19:02,208 --> 00:19:04,041
بعيد، بعيد--
411
00:19:06,278 --> 00:19:10,047
أنت تعلم،
أود تجربة شيء ما
مختلفة قليلاً هذه الليلة،
412
00:19:10,049 --> 00:19:11,682
إذا استطعت.
413
00:19:11,684 --> 00:19:15,886
الآن، لقد رأيتم كل شيء
اتصل بي الرأس العملاق الكبير.
414
00:19:15,888 --> 00:19:18,856
لكنك لم تراني
اتصل بالرأس العملاق الكبير.
415
00:19:18,858 --> 00:19:21,559
دعنا نتصل به، هل نفعل؟
416
00:19:21,561 --> 00:19:23,961
[تذمر محبط]
لا. سيكون الأمر رائعًا.
417
00:19:23,963 --> 00:19:26,497
أنا فقط سأقوم بذلك
مكالمة هاتفية صغيرة--
418
00:19:26,499 --> 00:19:30,801
خط النقل مفتوح
للرأس العملاق الكبير.
419
00:19:30,803 --> 00:19:32,836
لماذا-لماذا هو
تغيير القانون؟
420
00:19:32,838 --> 00:19:34,171
هذا الفعل كان من ذهب!
421
00:19:38,578 --> 00:19:41,512
تقرير الحالة الخاصة بك
لقد تم استلامه.
422
00:19:41,514 --> 00:19:43,547
آه-تشو!
423
00:19:45,651 --> 00:19:47,384
هاري!
424
00:19:47,386 --> 00:19:48,385
قضيب!
425
00:19:48,387 --> 00:19:49,687
ما أنت
القيام هناك؟!
426
00:19:49,689 --> 00:19:51,956
اخرج من تلك المرحلة
هذه اللحظة!
427
00:19:51,958 --> 00:19:53,691
لقد عاد!
وهو غاضب.
428
00:19:53,693 --> 00:19:54,692
يا لها من خسارة.
429
00:19:54,694 --> 00:19:57,695
مهلا، اصمت! اسكت!
أعطه استراحة!
430
00:19:57,697 --> 00:19:59,062
بعد كل الفرح
لقد أحضر
431
00:19:59,064 --> 00:20:01,699
في حياتكم الكئيبة،
أنت تنكر!
432
00:20:01,701 --> 00:20:02,833
هاري! أوه!
433
00:20:02,835 --> 00:20:05,168
هاري! نحن سعداء للغاية
لقد عدت!
434
00:20:05,170 --> 00:20:06,069
سعيد لأنك آمن، رجل.
435
00:20:06,071 --> 00:20:07,003
شكرًا.
436
00:20:07,005 --> 00:20:10,141
لماذا بحق الجحيم أنا؟
ارتداء الحفاضات؟!
437
00:20:13,279 --> 00:20:14,278
[الضوضاء في الطابق السفلي]
438
00:20:14,280 --> 00:20:15,947
يجب أن يكونوا هم.
439
00:20:15,949 --> 00:20:17,381
حسنًا، فلنبدأ
هذا الشيء مستقيم.
440
00:20:17,383 --> 00:20:20,317
لن نسمح لنا بذلك
إنهم يواصلون جرنا
في جنونهم.
441
00:20:20,319 --> 00:20:21,719
حق اللعنة!
442
00:20:21,721 --> 00:20:24,655
هذا الرائع
روتويللر يقلع
سلسلة الاختناق
443
00:20:24,657 --> 00:20:25,756
البدء الآن!
444
00:20:25,758 --> 00:20:27,391
اتبع قيادتي.
445
00:20:29,595 --> 00:20:30,594
مرحبًا، دون.
446
00:20:30,596 --> 00:20:31,829
سالي.
447
00:20:31,831 --> 00:20:32,997
إفتقدتني؟
448
00:20:34,967 --> 00:20:35,966
اِتَّشَح!
449
00:20:35,968 --> 00:20:37,067
اصمت!
450
00:20:37,069 --> 00:20:40,004
يا! عودة هاري!
451
00:20:40,006 --> 00:20:41,505
في المنزل!
452
00:20:41,507 --> 00:20:43,107
هاري، أين كنت؟!
453
00:20:43,109 --> 00:20:44,475
أوه، إنها قصة طويلة.
454
00:20:44,477 --> 00:20:47,244
مهلا، هل تعرف ماذا؟
أنت وأنا يجب أن
خذ حماماً.
455
00:20:47,246 --> 00:20:49,646
لأنك رائحة
مثل القرد.
456
00:20:49,648 --> 00:20:51,148
[صنع
أصوات القرد]
457
00:20:51,150 --> 00:20:52,649
[الصرير]
458
00:20:55,088 --> 00:20:56,921
تومي، أين كان هاري؟
459
00:20:56,923 --> 00:20:58,422
عرض غريب.
460
00:20:58,424 --> 00:21:01,058
كما تعلمون، أيتها السيدات الملتحيات،
التوائم السيامية--المعتاد.
461
00:21:01,060 --> 00:21:04,461
لماذا لا أحد
أخبرني بأي شيء؟!
462
00:21:04,463 --> 00:21:05,830
أنا آسف، ماري.
463
00:21:05,832 --> 00:21:07,164
لقد كانت الأمور
قليلا من الجنون،
464
00:21:07,166 --> 00:21:09,500
وأنا لم أفعل ذلك
لقد كنت بنفسي تمامًا.
465
00:21:09,502 --> 00:21:11,769
أتمنى أن تتمكن من ذلك
اغفر لي.
466
00:21:11,771 --> 00:21:15,472
حسناً، ديك،
أنا--لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.
467
00:21:15,474 --> 00:21:18,142
ماذا تقول
أنت وأنا نذهب إلى أسفل
إلى بلاسكوت؟
468
00:21:18,144 --> 00:21:21,345
سأخبرك
انتهت القصة بأكملها
كأس دافئ من البراندي.
469
00:21:21,347 --> 00:21:22,847
أوه، هذا يبدو لطيفا.
470
00:21:22,849 --> 00:21:23,848
عظيم.
471
00:21:25,184 --> 00:21:26,950
اسمحوا لي أن أتغير فقط
خارج هذه الحفاضة، هاه؟
472
00:21:38,030 --> 00:21:40,263
هاري، لم أستطع المساعدة
لكن لاحظ الطريق
473
00:21:40,265 --> 00:21:42,733
تلك السيدة الملتحية
لقد كنت أنظر إليك.
474
00:21:42,735 --> 00:21:44,301
أخبرني بالحقيقة.
475
00:21:44,303 --> 00:21:46,670
هل حدث أي شيء؟
بينكما؟
476
00:21:46,672 --> 00:21:51,142
فيكي، الرجل يصبح فظيعًا
وحيدا على الطريق.
477
00:21:51,144 --> 00:21:53,277
ولا أستطيع أن أقول
أنني لم أغري.
478
00:21:53,279 --> 00:21:55,045
ولكن في كل مرة
لقد اقتربت،
479
00:21:55,047 --> 00:21:56,614
كان هناك شيء واحد فقط
480
00:21:56,616 --> 00:21:58,449
الذي لم أستطع الحصول عليه
خارج ذهني.
481
00:21:58,451 --> 00:22:00,551
أوه، هاري.
482
00:22:00,553 --> 00:22:01,552
أنا؟
483
00:22:01,554 --> 00:22:04,422
لا. كان لديها لحية.